:27:01
Je moet m'n vrouw spreken.
:27:04
Als ze er achterkomt, hebben we...
:27:07
... de poppen aan het dansen !
:27:10
De pers zal haar Lastig vallen.
:27:12
O, jee !
:27:14
Ben ik de enige die haar spreekt ?
:27:18
- Alleen ik ?
- Ja.
:27:19
Afgesproken.
:27:20
Pas op jezelf.
:27:25
Baas !
:27:31
Blijf hier.
:27:42
Mr. Brackett, de kinderen ?
:27:45
Pak je camera.
:27:47
- De kinderen ?
- Alles goed.
:27:50
Wat gebeurt er ?
:27:51
Hij heeft genoeg dynamiet
om de boel op te blazen. Dus...
:27:56
Jezus !
:27:57
Excuseer me.
:27:58
Ik werk met Mr. Brackett.
:28:00
Kom hier.
:28:02
Niet zo brutaal !
:28:03
Als je je show wilt, dan moet je
meewerken.
:28:06
Je helpt me...
:28:08
De camera's staan achter mij, maar
U staat ervoor.
:28:12
Ik zeg wel dat U de leiding heeft.
:28:16
- Mag ik ?
- Hoe heet 'ie ?
:28:18
Sam Baily.
:28:19
Alstublieft ?
:28:21
- Ga maar.
- Erg gevoelig.
:28:22
- Weet ik.
- De ouders zijn hier.
:28:29
Kunt U ons zeggen wat er gebeurt ?
:28:32
't Gaat goed met uw kinderen.
:28:34
We doen ons best om het zo snel mogelijk
op te lossen.
:28:39
U gelooft 't vast niet maar
de kinderen zijn aan 't spelen.
:28:43
Wanneer is 't afgelopen ?
:28:44
En de politie dan ?
Waarom regel jij alles ?
:28:48
Dat doe ik niet.
:28:50
En als ik m'n kind ga ophalen ?
:28:53
Dat is geen goed idee.
:28:55
Dat klopt.
:28:56
Alle kinderen zouden dan gevaar Lopen.