1:05:01
De hele nacht is 'ie...
1:05:02
... bij hem gebleven.
1:05:04
't Is een aardige jongen.
1:05:07
Hij is in de war...
1:05:10
... maar hij doet zijn best.
1:05:13
Sam was er kapot van.
1:05:14
Dit is ons beste interview.
1:05:17
Precies wat we wilden !
1:05:19
Geweldig !
1:05:21
Dat zijn moeder zegt hoe gek Sam is...
1:05:24
... op die zielige oude hond.
1:05:32
Wie is daar ?
1:05:33
- Wie is dat ?
- Geen flauw idee.
1:05:44
Max is daar.
1:05:49
Haal maar wat te drinken.
1:05:52
Ik doe 't wel.
1:05:54
Dit is 'n geweldig onderwerp.
1:05:57
Iets waar de arbeidersklasse
zich in kan herkennen.
1:06:02
Is er iets mis met je kijkcijfers ?
1:06:07
Ga zitten, Max.
1:06:12
Geen gelul !
1:06:14
We hebben wat onenigheid gehad...
1:06:18
... maar je wilt terug komen ?
1:06:20
Ja, Kevin.
1:06:22
Dit is je kans. Als je meedoet...
1:06:25
... is alles vergeten !
1:06:28
Wanneer zie ik hem ?
1:06:30
De omroep wil dat ik hem interview.
1:06:33
Op dit moment,
heeft 'ie wat beters te doen.
1:06:38
- Jou is 't gelukt.
- Ik ben dag en nacht bij hem gebleven.
1:06:42
Hij zeg toch geen nee
tegen de "Nieuwsman" ?
1:06:46
Krijg het niet te hoog in je kop !
1:06:49
- Mag ik 'n kopje koffie ?
- 't Komt eraan.
1:06:51
Misschien zouden jullie beiden met
hem kunnen spreken.
1:06:56
Jij hebt de bewaker gered.
1:06:59
Nee. Ja...ik heb hem geholpen.