1:23:01
Klootzak ! Als je bij de omroep wilt,
kan je hem beter overdragen.
1:23:07
Verknoei het niet !
1:23:12
Sam hoort bij de omroep, toch ?
1:23:16
Jij hebt haar aangenomen !
1:23:18
Jij hebt haar alles geleerd !
1:23:21
Toe nou, Max.
1:23:32
Hoe loopt dit af ?
1:23:38
Ik ga hier weg.
1:23:40
Of... ?
1:23:42
Zij Laten je nooit gaan.
1:23:45
Max Brackett zei...
1:23:46
Hij is jouw vriend niet, Sam.
1:23:52
Als je eventjes had geluisterd...
1:23:54
Ik wou dat ik dat had gedaan.
1:23:58
Dit is uit de hand gelopen.
1:24:01
Ze dwingen jou
iets ingrijpends te doen.
1:24:05
Ik wil je niet bang maken, maar...
1:24:09
... ze zijn tot alles in staat.
1:24:12
En Max Brackett
kan ze niet tegenhouden.
1:24:18
Hoe kan ik nee zeggen ?
Je bent zo aardig !
1:24:22
Je hebt je uitzending.
1:24:24
Dat is slim.
1:24:28
- Wat is er ?
- Proficiat.
1:24:29
'n Ogenblikje.
1:24:32
De publieke opinie
is tegen hem gekeerd.
1:24:36
Een daling van 59% naar 32% .
En het blijft dalen.
1:24:41
Het zijn de ouders.
1:24:43
Ze verschijnen in elke uitzending.
1:24:46
Ik bel je terug.
1:24:47
De opiniepeilingen...
1:24:50
We moeten zo
objectief mogelijk blijven.
1:24:53
Ik moet meer zien over die
vent in 't ziekenhuis.
1:24:58
Iemand zegt ergens
dat 'ie gevaarlijk is.