:24:03
Compreendem, se lhes der
oportunidade.
:24:07
A única coisa a fazer
antes de se render. . .
:24:11
. . .é de lhes mostrar
quem realmente é.
:24:14
Como?
:24:15
Se eu o filmar e entrevistar. . .
:24:18
. . .e você disser o que se passa.
Acho que gostariam de saber.
:24:24
Não acha?
:24:25
Não.
:24:28
É o seu júri que está lá fora.
:24:32
Está certo.
:24:35
Troque as crianças pela entrevista.
:24:37
Não.
:24:40
Ajudá-lo-ão se fizer um esforço.
:24:44
Liberto uma.
:24:45
Só uma.
:24:46
Uma parece-me bem.
:24:51
Não passo na televisão
um sequestrador.
:24:55
Compreendo.
:24:56
Ele insiste para transmitir
a entrevista.
:25:02
''Como gesto de boa fé,
libertarei uma criança.
:25:05
Quando passar na televisão. . .
:25:08
. . .considerarei a libertação
das outras. ''
:25:11
Primeiro liberta-as todas.
:25:13
Espere aí.
:25:14
- Pede que as liberte todas primeiro.
- Não negocía com os seus sentimentos!
:25:19
lnaceitável!
:25:22
Não tente negociar
os meus sentimentos.
:25:25
Xerife Lemke, conheço as regras
deste tipo de coisas. . .
:25:29
. . .Ele está a ouvir-nos?
:25:31
- Não senhor.
- Está a ameaçá-lo?
:25:34
Garanto que o Sr. Baily é sincero.
As coisas podem piorar. . .
:25:39
...se não lhe dão a entrevista.
:25:41
Meu Deus!
:25:43
Não estou de acordo.
:25:44
- Eu sei.
- Diga-lhe que estou contrariado.
:25:46
Ele está muito contrariado.
:25:49
As coisas estão muito imprevisíveis.
:25:53
Certo, oiça. . .
:25:56
. . .Está bem, mas
uma entrevista rápida.