:38:05
- . . .Pronto?
- Quando queiras.
:38:07
Força.
:38:09
O seu marido conservou
o emprego no museu.
:38:12
O outro, um branco,
voltou lá e deu-lhe um tiro.
:38:15
Acha que tem algo
a ver com racismo?
:38:18
O Cliff e o Sam eram amigos.
:38:20
O Sam nunca culpou o Cliff.
:38:23
Pelo menos penso que não.
:38:29
Credo, não vou suportar isto.
:38:34
Chefe, está na hora.
:38:35
Vamos lá então.
:38:40
Está quase a começar.
:38:44
Estamos em directo,
do Museu de História Natural...
:38:47
...com o sequestrador.
:38:49
lNTERlOR DO CERCO
:38:51
E agora uma reportagem exclusiva.
:38:54
Max Brackett
está no interior do cerco.
:38:56
lntroduz.
:38:58
Sam Baily, você é um
marido amoroso...
:39:00
. . .e um pai baboso de 2 crianças.
:39:03
Tem uma hipoteca, o carro
e facturas a pagar:
:39:06
. . .do médico, da comida,
electricidade, gás, roupa. . .
:39:12
. . .e de repente. . .
:39:14
. . .é despedido.
:39:22
Só queria dizer que. . .
:39:25
. . .não tencionava dar
um tiro no Cliff.
:39:27
Trata-se de um acidente.
:39:29
Costumava. . .
:39:34
. . .queixar-me do pouco que ganhava.
:39:37
Mas quando. . .
:39:39
. . .deixei de o ganhar. . .
:39:41
. . .que compreendi que se acabou. . .
:39:44
. . .Aquele pedaço de papel
era a única coisa. . .
:39:48
. . .que me permitia de viver.
:39:49
E. . .
:39:52
. . .quando vejo. . .
:39:53
. . .pessoas a viverem nas ruas. . .
:39:56
. . .aí. . .
:39:59
. . .eu penso. . .