1:23:01
Ó meu sacana, se queres
voltar é melhor aceitares já.
1:23:07
Não deites tudo a perder,
estás a ouvir?
1:23:12
O Sam pertence ao canal.
1:23:16
A culpa é tua.
1:23:18
Tu é que lhe ensináste.
1:23:21
Deixa-te disso, Max.
1:23:32
Como é que isto vai acabar?
1:23:38
Tenho que sair daqui.
1:23:40
Se eles não aceitarem?
1:23:42
Não te vão
deixar ir embora assim.
1:23:45
O Max Brackett disse. . .
1:23:46
. . .O Max Brackett
não é teu amigo.
1:23:52
Se me tivesse ouvido 5 min. . .
1:23:54
. . .Quem me dera tê-lo ouvido.
1:23:58
Mas a situação é mais complicada.
1:24:01
Vão forçá-lo a fazer algo drástico.
1:24:05
Não quero assustá-lo,
mas eles estão. . .
1:24:09
. . .prontos a matá-lo.
1:24:12
E o Max Brackett
não os vai impedir.
1:24:18
Foste tão simpático,
como posso dizer que não?
1:24:22
Gánhaste o programa.
1:24:24
É uma decisão inteligente.
1:24:28
- O quê?
- Parabéns.
1:24:29
Só um minuto.
1:24:32
A sondagem mostra que
o púbico está contra ele.
1:24:36
Os 59º%o positivos passaram a 32º%o
e continuam a descer.
1:24:41
São os pais das crianças.
1:24:43
Estão em todos os programas
e dizem mal do Sam.
1:24:46
Ligo-te mais tarde.
1:24:47
A sondagem do Baily. . .
1:24:50
. . .Quero esta história o mais
objectiva possível.
1:24:53
Quero mais imagens
do tipo no hospital.
1:24:58
Há alguém que
diz que ele é perigoso.