1:25:01
Quero vê-lo.
1:25:03
Quero ver os racistas
que estão lá fora.
1:25:06
Porque é que
estão todos a aclamá-lo?
1:25:10
Encontre-me esse tudo
e traga-mo cá.
1:25:13
Vai ser óptimo trabalhar
juntos em Nova lorque.
1:25:16
Não estás a ser objectivo.
Queres acabar com ele.
1:25:19
Fizémos um acordo.
1:25:20
Ele está lixado.
lsto é outra história.
1:25:23
Continua a ser o mesmo.
Não lhe podes fazer isso.
1:25:29
- É outra perspectiva.
- Não é outra perspectiva.
1:25:32
Não se trata de perspectiva,
mas da verdade.
1:25:34
- Deu um tiro num guarda.
- Foi um acidente.
1:25:37
Não sabia que o guarda estava ali,
nem as crianças.
1:25:40
É um pai de família
desempregado.
1:25:43
Estamos impressionados
com o teu humanismo.
1:25:47
Onde está o teu?
Vais matá-lo.
1:25:49
Pára de dramatisar. Sai daqui.
Voltemos à vaca fria.
1:25:53
''Voltemos à vaca fria?''
1:25:54
Sim.
1:25:57
Voltemos à vaca fria.
1:25:58
Deixa-me dar-te um conselho.
1:26:01
Não deites tudo a perder outra vez.
1:26:03
Chegámos a um acordo
com esta história.
1:26:06
Não estragues tudo
por um louco armado.
1:26:08
Sabes que mais?
Não te vou deixar destruí-lo.
1:26:12
Olha amigo,
se não me confiares o Baily. . .
1:26:16
. . .já é sorte se tiveres
uma reportagem de surf no Kansas.
1:26:22
Aposto que me vou dar
bem no Kansas.
1:26:31
É difícil
de alargar os limites?
1:26:33
Ultrapassamos os limites.
1:26:35
- Não é o que dizias.
- Só percebi isso agora.
1:26:47
Está na hora, Sam.
1:26:50
Na hora de quê?
1:26:52
Na hora de se render.
1:26:55
Disse que tinha uma entrevista
com aquele tipo.
1:26:59
O Hollander vai dar
uma má imagem de si.