:09:00
You're wasting both of our times.
You must leave now.
:09:07
You get out of here!
:09:10
Right now!
:09:24
Now will you listen?
Will you listen now?
:09:29
Are you? Are you gonna listen to me?
:09:31
- You gotta be kidding.
- No, I'm not.
:09:40
Hold up, hold up!
:09:43
Now just stay there, okay?
And hush up.
:09:46
And don't be scared of the gun.
I gotta talk to her.
:09:51
I need five minutes with you,
that's all.
:09:54
- Don't point that at me.
- Just be quiet.
:09:58
Is this some kind of a joke?
:10:01
It won't be so funny
when the police arrive.
:10:04
Shut up!
:10:06
Give me the keys.
:10:08
Come on, give me the keys.
:10:13
Damn.
:10:17
- Come over here. This way.
- Quietly.
:10:20
Laurie? Laurie?
:10:26
- I hope we get to see shooting.
- Yeah.
:10:43
Van 2, this is Laurie.
:10:45
Will you accept a collect call
from Max Brackett?
:10:49
Okay. Mr. Brack... I mean, Max?
:10:52
- There's a man with a gun in here.
- Where are you?
:10:56
- The museum.
- Okay, I'm gonna call the police.