Mad City
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
...požrtvovni otac dvoje djece.
:39:03
Imate zajam, otplatu auta,
lijeènièke raèune...

:39:06
...raèune za hranu, struju,
plin, odjeæu...

:39:12
...i, usput reèeno...
:39:14
...otpušteni ste.
:39:22
Htio bih reæi da....
:39:25
Nisam htio pucati u njega, u Cliffa.
:39:27
Bio je to nesretan sluèaj.
:39:29
I....
:39:34
Obièavao sam se žaliti
da malo zaraðujem.

:39:37
A kad...
:39:39
...kad više nisam ništa imao...
:39:41
...shvatio sam da je to posljednje...
:39:44
Taj komad papira je bio
jedina stvar...

:39:48
...koja mi je dozvoljavala
da preživim.

:39:52
Znate, kad bih vidio...
:39:53
...beskuænike na ulicama...
:39:59
Mislio sam...
:40:00
...da su to možda skitnice
ili narkomani.

:40:04
A tada sam jednom...
:40:06
... vidio èitavu obitelj....
:40:08
Vidio sam tu obitelj koja je
živjela usred kartona...

:40:12
...zamislio sam tu svoju djecu
i nisam to mogao podnijeti.

:40:15
Poludio sam.
:40:20
Što se tièe puške....
:40:22
To je samo Remingtonka.
To nije nikakvo oružje.

:40:25
Samo što....
Vidio sam na TV da...

:40:29
...kad netko ima oružje,
tada obrate pažnju na njega.

:40:33
Mislio sam da ako
uzmem oružje...

:40:36
...da æe me gða Banks,
koja je moj šef...

:40:39
...da æe ona...
:40:41
...da æe me htjeti saslušati,
barem na pet minuta.

:40:47
Ali...
:40:49
...ne znam da li ljudi slušaju
èovjeka poput mene.

:40:52
Ja sam tip koji ide svakog dana
na posao i koga se ne sluša.

:40:57
Mi smo dobra obitelj.
Ne drogiramo se...


prev.
next.