:20:00
Jag börjar med dig .
Jag slänger ut din kropp på trappan.
:20:02
Ingen bra idé.
:20:04
Varför inte?
:20:05
De där ute skulle bli jättenervösa.
De kan göra något vi alla får ångra.
:20:13
Kommer du ihåg gisslandramat
i Torrance för två år sedan?
:20:17
Ja, någonting med en bilaffär.
:20:19
Fyra dog .
Gärningsmannen var en av dem .
:20:21
Håll käft.
:20:22
Jag var där.
Jag rapporterade därifrån.
:20:30
Detta är polischef Alvin Lemke.
:20:32
Talar jag med den ansvarige
för den här situationen?
:20:36
Ja, det gör du.
:20:38
Kan du tala om vad du heter?
:20:40
Nej .
:20:44
Hur mår Cliff? Mår han bra?
:20:47
Nej, han är på sjukhuset!
Vad heter du?
:20:50
Hör på mig,
det var inte meningen. . .
:20:52
. . .att skjuta honom .
Det var en olyckshändelse.
:20:55
Det är bra. Det är mycket bra.
:20:57
Vi tar det i beaktande
om du ger upp nu.
:21:01
Nej .
:21:04
- Det tror jag inte.
- Han är en mördare.
:21:07
Jag tror inte jag kan det.
:21:09
Vad vill du?
Vilka är dina krav?
:21:12
Mina vad?
:21:13
Vad vill du?
:21:17
Vänta lite.
:21:20
Han frågar efter " mina krav" .
:21:23
Berätta för honom .
:21:24
Jag har inga.
Jag hade inte planerat det här.
:21:28
Jag vill inte vara otrevlig men du
gör det det svårt för mig att jobba.
:21:32
Säg att du kommer att tala
när du är redo.
:21:36
Och inga fler kroppar på trappan.
:21:38
Okej .
:21:41
Jag vill att alla drar sig undan.
Jag ska tala när jag är redo.
:21:47
Hallå? Han la på luren.
:21:49
Hur lät det?
:21:50
Lät bra, tycker jag .
:21:52
Det var bra. Det var bra.