:59:00
Jag vill att du kommer ut nu.
:59:05
Är det du på TV?
:59:07
Vad?
:59:09
Lägg ifrån dig geväret och kom ut!
:59:11
Låt henne vara!
:59:13
Ge mig Brackett!
:59:14
Glöm Brackett!
:59:17
Lägg ifrån dig geväret. . .
:59:19
Jag tänker inte åka i fängelse!
:59:22
- Lägg ifrån dig geväret!
- Åk hem !
:59:24
Åk hem, Jenny!
:59:28
Jag får själv hämta ut honom.
:59:31
Jag får själv hämta ut honom !
:59:33
Ge mig högtalaren.
:59:35
Tala där.
Håll ner knappen. Tala där.
:59:38
Vänta, ha inte så bråttom .
:59:42
Gör det inte.
:59:46
Lyssna på mig!
:59:48
Du måste sluta
med de här dumheterna.
:59:51
- Tänk på våra barn.
- Håll käft!
:59:53
De väntar på dig.
:59:55
Kom ut är du snäll .
:59:57
Lyssna på mig .
1:00:01
- Sam, kom ut nu.
- Håll käft!
1:00:04
Hör du mig, Sam?
1:00:07
Var snäll. . .
1:00:08
. . . och kom ut nu.
1:00:14
Det räcker!
1:00:15
Sluta!
1:00:17
- Sam, sluta!
- Sluta skjuta!
1:00:20
Sam, snälla,
det räcker nu! Nej !
1:00:26
- Sluta!
- Det är ditt fel !
1:00:33
Flytta på dig !
1:00:37
Bort från fönstret!
De dödar dig !
1:00:48
- Låset.
- Det är öppet!
1:00:50
Varför lät du henne
säga allt det där på TV?
1:00:52
Står du vid dörren,
dödar de dig .
1:00:56
- Vad är det för fel?
- Varför lät du henne prata så där?
1:00:59
Det gjorde jag inte, och det
är inte ett skäl att börja skjuta!