1:03:00
No me mires, que "la" cortas.
1:03:02
- No, lo cortas.
- ¿Qué?
1:03:04
Es que tú dices...
1:03:06
..."la" alioli
y es el alioli.
1:03:08
¡Hablo como quiero!
Y no me mires, que "la" cortas.
1:03:11
Joder, ya verás
cómo lo ligo yo.
1:03:13
Haz lo que quieras,...
1:03:15
...baila, da una voltereta,
¡verás cómo liga!
1:03:19
Deberían matar a los viejos
nada más nacer.
1:03:21
- Eso es una maldad.
- Era una broma.
1:03:23
- Es una maldad.
- Era una broma.
1:03:25
- Es una maldad.
- Que lo cortas.
1:03:28
- Dale vueltas.
- No paro de hacerlo.
1:03:30
¡Cuidado! ¡Y tú, esto no son
las cataratas del Niágara!
1:03:33
¿Te sustituyo?
1:03:35
Tú, vierte.
1:03:37
¡Lo vierte al lado!
¡Serás torpe!
1:03:44
¡Ha puesto 15 dientes!
1:03:45
Y hay como para 15 días.
1:03:47
Todo L'Estaque olerá a ajo.
1:03:49
¿Y qué?
¿Prefieres el olor a menta?
1:03:52
Prefiere los olores
más finos.
1:03:54
No me gusta el ajo,
tengo derecho, ¿no?
1:03:57
Sí, pero te gusta menos
desde que estudias.
1:03:59
- ¿No le gusta a tu novio?
- Es un vampiro.
1:04:02
¡No le conoces!
1:04:04
No será por mí,
te da vergüenza traerlo a casa.
1:04:06
Sólo llevamos dos meses.
1:04:08
¡Ojo! Si no le gusta el ajo,
no le gustan las mujeres.
1:04:11
- ¿Eso qué tiene que ver?
- Magali,...
1:04:13
...no seas tan seria.
¿Te he criado yo así?
1:04:17
- Es una broma.
- Ya lo veo.
1:04:19
Pues ríete.
1:04:23
Pero no me gusta el alioli
y no hay otra cosa.
1:04:26
Come hinojo a la sal,
hace mear.
1:04:28
¿Tu novio también
se va a París?
1:04:31
- No.
- ¿Y qué vais a hacer?
1:04:33
No estamos casados.
1:04:35
No durará con 845 kilómetros
de distancia.
1:04:39
Nunca dije que quisiera
vivir con él.
1:04:41
Perdona.
1:04:42
- ¿Qué harás en París?
- Periodismo.
1:04:45
Eso está muy bien.
1:04:47
No para mamá.
1:04:48
No he dicho eso.
Dije que estaba lejos.
1:04:51
Que estaba lejos,
nada más.
1:04:54
Hacen falta periodistas
de nuestro mundo,...
1:04:56
...si no, no hablan
de nosotros o lo hacen mal.
1:04:58
- Gracias, Caroline.
- De nada, hija.