1:05:01
Pero no nos olvides.
1:05:03
Puedo decir que París
me parece lejos.
1:05:06
Estoy en mi derecho de decir
que queda lejos.
1:05:08
¡Si fuera por mí, París
estaría en Aix-en-Provence!
1:05:12
¡Así hubiéramos podido
cargarnos "Aix" de una vez!
1:05:28
¿Habéis oído la radio?
1:05:31
¿Ahora qué?
1:05:32
La Ciudad de los Papas es
Patrimonio de la Humanidad.
1:05:34
- ¿El Vaticano?
- ¿Qué Vaticano?
1:05:37
La de Avignon.
1:05:38
¿Es qué?
1:05:40
Patrimonio de la Humanidad.
1:05:42
¿Es cosa de los comunistas?
1:05:44
¿No sabes lo que es
la Humanidad?
1:05:47
¡Que era broma!
1:05:49
O sea, Caroline,...
1:05:50
...la Unesco ha inscrito
la Ciudad de los Papas.
1:05:53
Pues tendrán que restaurarla.
1:05:55
¿Por qué siempre se protegen
los lugares de los ricos?
1:05:59
¿Por qué no es
Patrimonio de la Humanidad...
1:06:02
...esta fábrica de cemento?
Es preciosa.
1:06:07
Porque aquí sólo hubo
pobres como nosotros.
1:06:10
Ni Papas,
ni presidentes...
1:06:11
...estuvieron aquí presentes.
1:06:13
Rima.
1:06:15
¿Qué?
1:06:17
No, que "presentes"
rima con "presidentes".
1:06:24
De todos modos,...
1:06:25
...si no me equivoco,
también inscribieron...
1:06:28
...la Pedrera de Gaudí.
1:06:30
¿Qué es eso?
1:06:31
Un edificio que construyó
Antoni Gaudí.
1:06:34
¿Vivían allí obreros?
1:06:35
Reyes no, desde luego.
1:06:37
La Pedrera.
1:06:38
"Pedrera" significa cantera,
como aquí.
1:06:41
- ¿Y no inscriben este sitio?
- De haberlo construido...
1:06:44
...Gaudí, lo habrían hecho.
1:06:46
¿Qué tenía ese Gaudí?
1:06:48
Talento.
1:06:50
Los obreros que trabajaban
aquí también lo tenían.
1:06:54
¡Joder, los niños!
1:06:56
¡Se van a caer!
1:06:57
- ¡Que se van a caer!
- Tranquilo, Marius.