1:29:00
...para...
1:29:01
...hacer bailar su vida.
1:29:04
Estáis borrachos.
1:29:07
- Sí, completamente.
- ¡Soltadme!
1:29:10
No grites.
1:29:11
No grites, Jeannette.
1:29:14
Tenemos que decirte...
1:29:16
- ...algo muy importante.
- Y para decírmelo,...
1:29:19
- ...¿tenéis que atarme?
- Escucha a Justin.
1:29:22
Bueno, verás...
1:29:24
- Es por lo de los hijos.
- ¿Mis hijos?
1:29:27
- ¿Malek y Magali?
- Los tuyos no, los suyos.
1:29:31
- Dile lo de su mujer.
- ¿Qué?
1:29:34
- Lo de su mujer.
- Sí.
1:29:36
Estuvo casado.
1:29:38
Pero murió...
1:29:39
...y...
1:29:40
...tenían dos hijos...
1:29:43
...y también murieron.
1:29:45
¡No os creo!
1:29:47
Nos lo ha dicho él.
1:29:49
Lo oímos de su boca.
1:29:50
¿Por qué habría de mentir?
1:29:52
Porque le gusta
que le tengamos lástima.
1:29:55
Es como lo de la pierna.
1:29:56
¿Por qué os lo contaría
a vosotros y a mí no?
1:30:00
- ¡Es lo mínimo, no!
- Estaba borracho.
1:30:03
Es como eso.
1:30:04
Nunca bebe y está borracho.
1:30:06
Pues eso te lo demuestra,
eso te lo demuestra.
1:30:10
Sólo los que nunca beben
se emborrachan.
1:30:12
Es un mitómano.
1:30:17
¿No se dice así?
1:30:18
Uno que se inventa cuentos,
¿no es un mitómano?
1:30:21
Sí.
1:30:22
Se dice así, pero...
1:30:24
...no es verdad...
1:30:26
...y no es un mitómano,
es un hombre infeliz.
1:30:29
Eso.
Sólo se tomó...
1:30:31
...un par de copas
por desgracia...
1:30:33
...y fue suficiente.
1:30:35
- Se fue.
- Se fue y mejor así.
1:30:38
¡Se había ido y vosotros
me lo traéis de vuelta!
1:30:40
Además, no os creo.
1:30:42
A él tampoco le creo.
1:30:44
¿Adónde vais?
1:30:45
¡Volved aquí!
1:30:47
¿Qué le pasa a mamá?
1:30:48
- Marius ha vuelto.
- ¡Genial!