1:13:00
-Снедънс Ландинг и Трогс Нек?
-Заминали са.
1:13:02
-Атлантик Сити?
-Заминал.
1:13:04
-Байон?
-Заминал.
1:13:06
-Три Майл Айлънд?
-Заминал.
1:13:09
-Стейтън Айлънд?
-Заминал, слава Богу.
1:13:11
Нямаме време. Ако Буболечката
напусне Земята, сме загубени.
1:13:15
Ей, старците!
1:13:21
Тия работят ли още?
1:13:37
-Ти идваш с мен.
-Какво?
1:13:40
Пътят е дълъг.
Трябва да ям нещо.
1:13:42
Пътят е дълъг.
Трябва да ям нещо.
1:13:48
Тунелът?
1:13:50
-Знаеш ли по-пряк път до Куинс?
-Ще е задръстено!
1:13:53
ТУНЕЛ КУИНС-МАНХАТЪН
1:14:05
Помниш ли червения бутон?
1:14:07
Натисни червения бутон.
1:14:09
Сложи си колана.
1:14:23
Много си напрегнат.
Млад си още. Отпусни се.
1:14:25
Работата е удоволствие.
1:14:27
Обичаш ли музика?
1:14:29
ЕЛВИС
1:14:32
Така е по-добре.
1:14:34
--в Норфолк, Вирджиния
само Калифорния ми беше в ума
1:14:37
Възседнах '' Сивата Хрътка''
и тя ме откара в Райли
1:14:40
През цялата Каролина
1:14:42
Някой ми помогна
да се измъкна от Луизиана
1:14:47
Там имаше хора,
които се погрижиха за мен
1:14:50
-и не ме оставиха в калта....
-Сега!