:23:15
Jdete pozdì. Sednìte si.
:23:24
Jmenuji se Zed.
:23:25
Jste tady,
protoe jste nejlepí.
:23:28
Z mariòákù, leteckých sil,
námoønictva, rangerù, policistù.
:23:33
Chceme jednoho z vás.
:23:35
Jen jednoho.
:23:36
Vichni projdete sérií
jednoduchých testù
:23:39
pohybu, koncentrace
a vytrvalosti.
:23:43
Vidím, e máte otázku.
:23:45
Promiòte, moná jste na to
u odpovídal, ale
:23:49
proè jsme tady?
:23:50
Synu.
:23:51
Poruèík Jensen.
Absolvoval jsem West Point na výbornou.
:23:54
Jsme tady, protoe hledáte toho
nejlepího z nejlepích, pane!
:24:03
Èemu se smìjete, Edwardsi?
:24:05
Vaemu chlapci, kapitánu Amerikovi.
:24:08
"Toho nejlepího
z nejlepích, pane!"
:24:11
"Výbornì."
:24:13
On je vánì celej havej,
:24:14
ale nemá ponìtí, proè jsme tady.
:24:16
To je tedy vánì k smíchu.
:24:20
Vy se ale nesmìjete.
:24:29
Dobøe, tak zaèneme.