Men in Black
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:18
Edwardsi, co se stalo?
:26:21
Zaváhal jsem.
:26:25
Mohu se zeptat, proè si podle
vás Tiffany zasloužila zemøít?

:26:28
Byla jediná,
která vypadala nebezpeènì.

:26:31
Jak jste na to pøišel?
:26:32
Nejdøív jsem chtìl zastøelit chlápka,
co visel z lampy,

:26:35
ale on se jen protahoval.
:26:37
Jak by mi bylo, kdyby nìkdo pøišel do tìlocvièny
a trefil mì do zadku?

:26:40
A pak jsem uvidìl tu vrèící bestii.
:26:43
Všiml jsem si,
že drží v ruce kapesník a tak jsem si øekl,

:26:46
že má jen rýmu.
:26:48
Takže není nebezpeèná.
:26:50
Pak jsem uvidìl Tiffany.
:26:51
Osmiletá bìloška
uprostøed gheta,

:26:54
mezi tlupou pøíšer v noci
s kvantovou fyzikou?

:26:57
To je nìco podezøelýho.
:26:59
Ty knihy jsou pro ni
pøíliš složité.

:27:02
Øekl bych, že nìco chystá.
:27:04
A upøímnì bych ocenil,
kdybyste se po mnì pøestal vozit.

:27:11
Nebo jí dlužím omluvu?
:27:20
Byla to dobrá rána, co?
:27:27
Má problém s uznáváním autority.
:27:28
To já taky.
:27:30
Ale ten kluk dobìhl
cefalopoida, šéfe.

:27:33
To by mìlo staèit.
:27:36
Doufejme, že víš, co dìláš.
:27:47
Pánové, gratuluji.
:27:49
Pøedstavujete všechno,
co se dá èekat od vládního výcviku.

:27:52
Teï mì následujte.
Provedeme s vámi další test.

:27:56
Oèní zkoušku.

náhled.
hledat.