:38:01
-Humanoid?
-Ké by. Vem si houbu.
:38:04
Tady. Èervený dopis ze vèerejka.
:38:07
Nepovolené pøistání nìkde
ve státì New York.
:38:10
Mìjte oèi otevøené.
:38:12
Nepoøádáme tu
intergalaktický mejdan.
:38:17
Nìco tu máme.
:38:19
Mimozeman mimo zónu.
Kdo je to?
:38:21
Redgick.
:38:23
Nesmí opustit Manhattan,
ale teï je mimo mìsto.
:38:26
Zasekl se na dálnici do New Jersey.
:38:28
Vezmi s sebou mladýho.
:38:30
Na tomhle by se mohl
trochu zauèit.
:38:33
Tak do toho, tygøe.
:38:38
NARUENÍ HRANICE
:38:40
"Nepoøádáme tu
intergalaktický mejdan."
:38:44
Zed...
:38:47
On je...
:38:49
Technologie bez hranic z celýho
vesmíru a my jezdíme
:38:53
tímhle krámem.
:38:57
Pøipoutej se.
:38:59
Mìl bys ses nauèit líp jednat s lidmi.
:39:01
Reagovali by líp,
kdybys byl slunìjí.
:39:04
Pøipoutej se, prosím.
:39:05
Dobrý.
Nebolelo to?
:39:11
Pozor na ten èervený knoflík.
Nikdy se ho nedotýkej.
:39:24
Dobøe, otèe,
dìlá to 72 dolarù.
:39:27
Dobøe, zlato,
zaplatíme tomu nezdvoøákovi.
:39:59
Promiò, e jdu pozdì.
Taxikáøi na téhle planetì jsou pøíerní.