:36:10
Så er vi klar.
Du skal hilse på en af fars venner.
:36:19
Lad os se...
:36:21
Den afsatte overpræfekt fra Sinalee
lander udenfor Portland i aften.
:36:28
- En humanoid?
- Ønsketænkning. Husk svampen.
:36:32
l går aftes landede et skib uden
tilladelse i staten New York.
:36:37
Kay, hold ørene åbne. Vi gider ikke
beværte et intergalaktisk drukgilde.
:36:44
- Vi har en smutter.
- Et rumvæsen uden for zonen.
:36:47
Redgick må ikke forlade Manhattan.
Men han er på vej ind i New Jersey.
:36:54
Tag knægten med dig.
Det er en god sag at varme op med.
:36:59
Gi" den hele armen, Tiger.
:37:05
""Vi gider ikke beværte
et intergalaktisk drukgilde.""
:37:14
Vi har hele universets teknologi,
men drøner rundt i en Ford P.l.S.
:37:21
Tag sikkerhedssele på.
:37:24
Lær lidt høflighed.
Du kommer længere med høflighed.
:37:28
Vil du venligst spænde sikkerhedsselen?
:37:35
Du må aldrig nogensinde
røre den røde knap.
:37:47
Okay, bessefar.
Det bliver 72 dollars.
:37:51
Så, skatter. Jeg skal lige betale
den uhøflige chauffør.