:34:02
...dass man uns in anderen Galaxien
f ür eine ansteckende Krankheit hält.
:34:04
Sowas macht einen doch stolz!
:34:06
Was ist das?
:34:11
Ganz ruhig!
:34:13
Ruhig bleiben!
:34:14
Vorsicht!
:34:16
Der braucht einen Eisbeutel!
:34:19
Einfach nur ausweichen!
:34:27
Mist!
:34:29
Der Schaden geht auf mich!
:34:41
Dieses Ding war '77 f ür den
Stromausfall in New York verantwortlich.
:34:45
Ein kleiner Streich vom
Großen Gravitator.
:34:48
Er fand das saukomisch.
:34:50
Entschuldigt, Leute.
:34:52
Das war ein Versehen.
:34:55
Observierung. Das Herzstück
unserer kleinen Bemühung.
:34:57
Die Zwillinge Blblup und Bob.
:34:59
Hier sieht man, wo sich jeder
Außerirdische auf der Erde aufhält.
:35:03
Einige stehen unter ständiger
Bewachung.
:35:05
Alles Außerirdische.
:35:07
ln der Öffentlichkeit sehen sie normal
aus, wie Sie und ich, aber privat--
:35:11
Sie werden es sehen.
:35:13
Oh, Mann.
:35:15
Kaum zu glauben, was?
:35:17
Nein, und ob ich das glaube.
:35:20
ln der 3. Klasse hielten mich alle f ür
verrückt, aber unsere Lehrerin...
:35:24
...war von der Venus oder so.
:35:26
Ms. Edelson, vom Jupiter,
genauer von einem der Monde.
:35:30
--weiter im Text.
:35:31
Kinder...
:35:33
...seid still und passt auf!
:35:36
Wenn ich euch das...
:35:38
...noch einmal erklären muss--
:35:42
Ziehen Sie ihn an.
:35:44
Was soll ich?
:35:45
Den letzten Anzug ihres Lebens.