:40:03
Majestät, lhr schwebt
in höchster Gefahr.
:40:06
Ja, und jedesmal knöpfen sie
einem zu viel ab.
:40:09
Eine Schabe landete. Wir müssen Euch
von diesem Planeten wegbringen.
:40:13
Eine Schabe? Dann wissen
sie sicher, warum ich hier bin.
:40:15
Das nehmen wir an.
:40:18
lst es das, was ich vermute?
:40:20
Nein, das sind nur ein paar Diamanten
f ür deine Kinder.
:40:23
Haben wir noch Zeit zu essen?
:40:25
Ja, ich habe Euch
Piroggen bestellt.
:40:31
Tisch sechs fertig!
:40:34
Wo ist lvan?
:40:35
Der ist total kaputt.
:40:47
Auf den Fortbestand
des Arquillanischen Reiches.
:40:50
Auf die Sicherheit der Galaxie.
:40:59
Sie können uns beide umbringen,
aber die Galaxie finden Sie nicht.
:41:03
ln einem Punkt haben Sie Recht.
:41:18
Haltet ihn fest!
:41:36
lhre Papiere und die Zulassung, bitte.
:41:42
Und jetzt die anderen Papiere
und die Zulassung, bitte.
:41:52
Sie sind auf Manhattan beschränkt.
Wo wollen Sie hin, Redgie?
:41:56
Es ist meine Frau. Sie ist--
Sehen Sie nur.