:58:03
Der mit den Blumen auf dem Foto,
das waren Sie?
:58:07
lch schätze, sie hat die Blumen
nie bekommen?
:58:11
Und, hat sie einen anderen Typen
geheiratet?
:58:14
Wie heißt es noch? Lieber einmal
unglücklich verliebt sein...
:58:17
...als nie verliebt zu sein.
:58:20
Das sagen Sie.
:58:26
Sehen Sie sich das an.
:58:28
Die hauen alle ab.
:58:29
12 Sprünge in der letzten halben Stunde.
Redgie war nur der Erste.
:58:34
Was wissen die, was wir nicht wissen?
:58:36
Warum verlassen die Ratten das Schiff?
:58:37
Gib mir LM Sat 4, bitte.
Mit Protonen-lnduktions-Thermoscan.
:58:43
Danke, LM Sat 18.
:58:47
Danke, 4000.
:58:52
Ein Arquillianisches Schlachtschiff.
:58:54
Und wir haben einen toten
Arquillianischen Prinzen.
:58:58
Wenn man vom Teufel spricht!
:59:01
Klingt ganz schön angepisst.
:59:02
Übersetzt mir das
so schnell wie möglich.
:59:04
lhr fahrt zu Rosenbergs Juweliergeschäft
und seht, ob ihr da was findet.
:59:13
Der Junge kriegt 'ne Waffe.
:59:23
- Serie 4 Deatomisator.
- Wir kommen der Sache schon näher.
:59:27
Zirpende Grille.
:59:30
Kay, nein, nein!
:59:32
Sie schnappen sich einen
Deatomisator...
:59:35
...und ich krieg 'ne mickrige Grille?
:59:41
Hoffentlich mache ich das
Ding nicht kaputt.