:41:03
You're right about one thing.
:41:18
You're not going anywhere.
:41:36
Your licence and registration, please.
:41:42
Like to see your other licence
and registration, please.
:41:52
You're restricted to Manhattan.
Where are you going, Redgie?
:41:56
lt's my wife. She's....
Well, look.
:42:03
No big deal.
:42:05
Okay, you come with me, Redge.
:42:09
And you handle this.
:42:11
What?! Me?
:42:12
-You just catch.
-Does he know what he's doing?
:42:15
He does it all the time.
Let him work.
:42:25
Damn, man!
:42:28
Something's peeking!
:42:31
You're headed out of town.
:42:33
-We're meeting someone.
-Who?
:42:35
-lt's a ship.
-l saw no departure clearance.
:42:38
You didn't?
:42:39
lt's an emergency.
:42:42
You're doing fine!
:42:44
What kind of emergency?
What's the rush to get off the planet?
:42:48
We don't like
the neighbourhood anymore.
:42:50
Some of the new arrivals....
:42:52
New arrivals? Have anything to do
with the crasher last night?
:42:56
Ex cuse me, miss!