:58:03
So you were the guy in that picture
with the flowers?
:58:07
And, l take it,
she never got those flowers.
:58:11
So, what, she ever get married
or anything?
:58:14
They say it's better to have
loved and lost...
:58:17
...than never to have loved at all.
:58:20
Try it.
:58:26
Look at this.
:58:28
They're all leaving.
:58:29
We've had 12 jumps in the last hour.
Redgick was just the first.
:58:34
What do they know that we don't?
:58:36
Why does a rat desert a ship?
:58:37
Give me Lem Sat 4, please,
with a proton induction thermoscan.
:58:43
Thank you. Okay. Lem Sat 18.
:58:47
All right, 4000.
:58:52
An Arquillian battle cruiser.
:58:54
And we've got
a dead Arquillian prince.
:58:58
Speak of the devil.
:59:01
They sound pissed.
:59:02
Translate that. Step on it.
:59:04
Go to Rosenberg's jewellery store,
and see what you can turn up.
:59:13
Give the kid a weapon.
:59:23
-Series 4 De-atomizer.
-That's what l'm talking about.
:59:27
Noisy Cricket.
:59:30
Kay, no, no, come on, man.
:59:32
You get a Series 4 De-atomizer...
:59:35
...l get a little midget Cricket?
:59:41
Feel like l'm gonna break it.