:08:01
...a partir de aquí. Gracias.
:08:09
Así está bien.
:08:10
¿Qué rayos pasa?
:08:12
Excelente pregunta.
:08:13
La respuesta que buscas
se encuentra aquí.
:08:19
¿Quién es Ud...realmente?
:08:23
Soy producto de tu imaginación.
:08:31
Dios mío, qué raza tan crédula.
:08:34
En serio, tienen suerte de estarvivos
después de esa explosión.
:08:38
¿Qué explosión?
:08:39
La veta de gas subterránea.
:08:40
Deben tener más precaución
antes de disparar.
:08:43
De veras. Sobre todo tú.
:08:47
Que los revise la unidad médica
antes de irse.
:09:03
Perdón por lo que pasó allá atrás.
:09:04
A veces pasa.
:09:06
Antes no me pasaba.
:09:10
Mi espíritu está dispuesto, pero...
:09:13
...el resto de mí...
:09:18
Son hermosas, ¿verdad?
:09:21
Las estrellas.
:09:23
Ya nunca las vemos.
:09:31
Créeme, Ka...
:09:34
...voy a extrañar
las persecuciones.
:09:41
No, De...
:09:43
...no las extrañarás.
:09:46
¡Alto!
:09:48
¡Policía de Nueva York!
:09:51
Es todo tuyo.
:09:55
¡Alto quiere decir que te detengas!