:34:00
...o sea que reconoce mi pericia.
:34:01
No quiero que nadie me llame "hijo"
ni "chico". ¿Está claro?
:34:05
Como digas, galán.
:34:07
Pero necesito decirte
algo sobre tu pericia.
:34:11
A partir de este momento,
tu pericia significa exactamente...
:34:12
A partir de este momento,
tu pericia significa exactamente...
:34:15
...un carajo.
:34:29
¿Propósito del viaje?
:34:31
Misión diplomática.
:34:32
¿De cuánto tiempo?
:34:33
Una comida.
:34:35
¿Trae frutas o verduras?
:34:49
No te le acerques a ese tipo.
:34:53
Es muy gruñón.
:34:55
3 horas de aduana después de viajar
27 mil millones de km te irritan.
:35:00
¿De qué rama
del gobierno dependemos?
:35:02
- De ninguna, preguntan demasiado.
- ¿Quién paga esto?
:35:05
Tenemos patentes de varias cosas
que confiscamos a los visitantes.
:35:09
Velcro, hornos de microondas,
liposucción.
:35:12
Este artefacto es fascinante.
:35:14
Sustituirá a los CDs.
:35:16
Compraré otra vez el Disco Blanco.
:35:18
Esto es un traductor universal.
:35:20
Se supone que no debemos tenerlo.
:35:22
El pensamiento humano
es tan primitivo...
:35:24
...que en ciertas galaxias
lo consideran un virus.
:35:28
Como para sentirse orgulloso, ¿no?
:35:30
¿Qué es esto?
:35:35
¡No pierdan la calma!
:35:36
¡Relájense!
:35:38
¡Cuidado con la cabeza!
:35:40
¡Traigan un poco de hielo!
:35:43
¡Quítense! ¡Cuando vaya
hacia ustedes, quítense!
:35:52
¡Maldita sea!
:35:53
¡Yo voy a pagar los daños!