:39:15
Bueno, ya estamos listos
para ir a dar una vuelta.
:39:19
Vamos a conocer al amigo de papi
y te va a caer muy bien.
:39:25
A ver.
:39:28
Be...
:39:29
...el subprefecto
depuesto de Sinalee...
:39:32
...aterrizará hoy
en las afueras de Portland.
:39:35
¿Humanoide?
:39:36
Ya quisieras. Lleva una esponja.
:39:39
Toma. Una alerta de anoche.
:39:41
Un aterrizaje no autorizado
en Nueva York.
:39:45
Ka, mantén los oídos bien abiertos.
:39:47
No vamos a dar una fiesta
intergaláctica.
:39:52
Tenemos un "rayador".
:39:54
Extraterrestre fuera de zona.
¿Quién?
:39:56
Un rojillo.
:39:57
No tiene permiso de salir de Manhattan,
pero está atorado en la autopista.
:40:03
Llévate al mocoso.
:40:05
Para que empiece a entrar en calor.
:40:08
Dale duro, campeón.
:40:14
VIOLACION DE LI MITES
:40:16
" No vamos a dar una fiesta
intergaláctica".
:40:20
Zeta...
:40:22
Es que él...
:40:25
Tecnología ilimitada de todo el universo
y nosotros andamos en un...
:40:29
...Ford.
:40:33
Abróchate el cinturón.
:40:36
Necesitas pulir tu trato.
:40:38
La gente reaccionaría mejor
si fueras más cortés.
:40:40
Tu cinturón, por favor.
:40:42
Muy bien. ¿Te dolió?
:40:48
Ese botón rojo, chico,
jamás lo toques.