:55:00
...lid.
:55:03
¿Qué estás tratando de decir?
:55:05
Para impedir...
:55:06
¿Para impedir...
:55:08
...lucha?
:55:12
Para impedir...
:55:13
¿Guerra?
:55:14
Guerra.
:55:18
La Galaxia...
:55:21
...está en...
:55:23
...Orión, en el...
:55:28
...ci--
:55:32
¿Cómo se llama?
:55:34
¿El circo?
:55:35
¿El Cinturón?
¿El Cinturón de Orión?
:55:58
" Para impedir la guerra, la Galaxia
está en el Cinturón de Orión".
:56:02
¿Qué significa eso?
:56:07
Doctor...
:56:09
...cómo se llame, venga.
:56:10
¿Dr. Cómo Se Llame? Uds. no son
realmente del Depto. de Salud.
:56:14
¡Rosenberg! Maldición.
:56:17
Esto no les va a gustar a los
arquilianos. El era de la familia real.
:56:21
Lo sabía.
El es un extraterrestre...
:56:23
...y Uds. son del gobierno
y mantienen esto en secreto.
:56:26
Para impedir la guerra,
la Galaxia está en el Cinturón de Orión.
:56:30
Tiene sentido. Si no,
¿cómo se explica la vida en Nueva York?
:56:36
" En el Cinturón de Orión",
no tiene sentido.
:56:39
Eso dijo el chiquito que estaba
en la cabeza del grande. ¿Verdad?
:56:43
Maldición. Ya le hizo lo de la luz.
:56:46
Tienen que mostrarme
su identificación para estar aquí.
:56:49
Por supuesto,jovencita.
Mire esto, por favor.
:56:52
Ya deje de hacer eso.
:56:54
Esa cosa le va a dar
cáncer cerebral.
:56:57
Nunca le ha hecho daño. Al rato
llegan los de Servicios Especiales.