1:15:00
Ei ei lipsaks läbi ükski tulnukas.
1:15:04
Mida uut sõpradelt üleval?
1:15:05
'' Andke Galaktika tagasi.''
1:15:07
Galaktika on putukal,
kuid meil on tema laev.
1:15:13
Hoiatus.:
Tuvastatud plutooniumi sulatus.
1:15:16
Hoiatus.:
Tuvastatud plutooniumi sulatus.
1:15:23
-Mida põrgut nad meid tulistavad?
-Lahingu reeglid.
1:15:26
Võtame vastu ultimaatumi, hoiatuslasu,
ja meil jääb galaktiline nädal vastuseks.
1:15:31
Galaktiline nädal?
Kui pikk see on?
1:15:34
Üks tund.
1:15:35
Üks tund?
1:15:37
Mis siis saab?
1:15:43
Kuradi jama!
1:15:45
Et Galaktika ei satuks putukate kätte,
Arquilliaanlased hävitavad ta.
1:15:49
Koos kogu planeediga.
1:15:53
Meie planeediga.
1:15:54
Nõme, mis?
1:15:58
Vaja kontrollida kõiki
tähelaevu 100 miili raadiuses.
1:16:01
Tehtud juba.
Frank konfiskeeris viimase laeva.
1:16:04
-Sneden ja Throg Neck.
-Läinud.
1:16:06
-Atlantic City?
-Läinud.
1:16:08
-Bayonne?
-Läinud.
1:16:10
-Kolme Miili Saarel.
-Läinud.
1:16:13
-Stateni saarel?
-Läinud, tänu jumalale.
1:16:15
Meil on väga vähe aega. Kui putukas
lahkub Maalt, saab meist putukatoit.
1:16:19
Tere, vanamehed!
1:16:26
Need kõik töötavad veel?
1:16:43
-Sa tuled minuga.
-Mida?
1:16:47
See on pikk reis.
Ma pean midagi sööma.
1:16:54
Tunnel?
1:16:55
-Tead lühemat teed?
-Sealt ei pääse läbi!