:02:00
Vaadake korra.
:02:03
Mis kurat see veel on?
:02:23
Peab....
:02:26
Ära hoidma...
:02:31
...vaidluse.
:02:34
Mida te tahate öelda?
:02:35
Ära hoida....
:02:37
Ära hoida...
:02:39
...võitluse?
:02:42
Ära hoida....
:02:44
Sõja?
:02:45
Sõja.
:02:49
Galaktika...
:02:52
...on...
:02:54
...Orioni...
:02:58
...pa--
:03:02
Mis sõna?
:03:04
Voodi?
:03:06
Pael? Orioni pael?
:03:28
''Ära hoida sõda, Galaktika
on Orioni paelal.''
:03:32
Mida põrgut see tähendab?
:03:37
Doktor...
:03:39
...mis-su-nimi-nüüd-oligi, tulge siia.
:03:41
Dr. Mis-su-nimi-nüüd-oligi? Te pole tegelikult
Tervishoiuministeeriumist.
:03:45
Rosenberg. Kurat!
:03:47
Arquilliaanlastele see ei meeldi.
Ta oli kuninglikust perekonnast.
:03:52
See on tulnukas...
:03:53
...ja teie olete riiklikust agentuurist
mis varjab rahva eest tõde.
:03:57
Ta ütles, ''Hoida ära sõda,
Galaktika on Orioni paelal.''