1:06:00
Vabandust.
Mida?
1:06:01
Arquilliaanlased nõuavad Galaktikat,
mis see ka ei tähendaks.
1:06:04
Meil on vaja proffessionaalset abi...
1:06:06
...sellelt, kellel on kogemusi
intergalaktilise poliitikaga.
1:06:10
Loodan, et lurjus pole
veel linnast lahkunud.
1:06:15
Tulge kõik siia....
1:06:17
Nii, tulge lähemale.
Hästi. Tänan.
1:06:20
Palun vaadake siia,
Suur tänu.
1:06:37
Vilets maskeering.
Kohe näha, et tulnukas.
1:06:40
Kui ei meeldi,
suudle mu karvast perset.
1:06:43
Hõivatud?
1:06:44
Ei saa praegu rääkida.
lendan välja--
1:06:47
Korista oma käpad!
1:06:48
Helista koertepüüdjale!
1:06:50
See koer võlgneb mulle raha.
1:06:52
Arquilliaanlased ja putukad,
mida sa tead?
1:06:54
-Midagi.
-Kohe mitte midagi?
1:06:58
Jäta, jäta, jäta järgi!
Olgu!
1:07:01
Rosenberg ei olnud lihtsat Arquilliaanlane.
1:07:03
Ta oli Galaktika hoidja.
Ta arvas, et siin Maa peal on ohutu.
1:07:07
Aga putukal on teised plaanid.
1:07:08
Galaktika on parim subatomaarse
energia allikas universumis.
1:07:12
Kui selle saavad putukad,
on Arquilliaanlastega lõpp.
1:07:15
Küsi paela kohta.
1:07:16
Rosenberg rääkis Orioni paelast
Mida ta pidas silmas?
1:07:19
-Ei tea.
-Ei tea?
1:07:22
Minge mööda.
1:07:26
See on kõhurääkimise akt.
1:07:28
Galaktika on siin!
1:07:31
Siin?
1:07:32
Galaktikas on miljonid tähed
ja planeedid.
1:07:35
Millal te küll mõistate, et mõõt pole tähtis?
1:07:38
Isegi midagi väga väikest võib olla väga tähtis.
1:07:41
Kui väike?
1:07:42
Kivi või pähkli suurune.
1:07:45
Vabandan. Pean enne lendu
jalutama.
1:07:48
Lase käia.
1:07:51
Galaktika on siin,
mitte Orioni paelal.