:19:05
Ça pique!
:19:07
Sors la camelote,
ou je recommence.
:19:22
M. Edwards...
:19:28
Lá, au milieu.
:19:33
T'as vendu un carboniseur
á réverbération...
:19:37
á un céphalopo.ide sans permis!
:19:39
ll avait l'air bien.
:19:41
ll voulait tuer qui?
:19:43
Je ne sais pas.
:19:47
On confisque tout.
:19:49
Dégage de cette planéte
ou je te bute pour de bon.
:19:57
Je reviendrai pour les Rolex.
:20:21
Besoin de réconfort?
:20:25
Je ne peux rien pour toi
:20:27
Ton seul réconfort...
:20:29
c'est que demain,
tu auras tout oublié.
:20:33
On oublie pas ce genre de trucs.
:20:36
Ça, tu connais?
:20:40
Elle regarde son mari..
:20:43
le pose sur ses genoux et dit...
:20:46
"Chéri, ce truc mange mon pop-corn".
:20:52
T'as pigé?
:20:53
Ce truc...
:20:57
- Je dois y aller. Merci
- Attendez.