1:01:01
Baisse-toi!
1:01:07
Putain!
1:01:10
C'est la bestiole!
1:01:12
Dans la peau d'Edgar!
1:01:34
On ne tire pas devant les gens!
1:01:37
Pas le temps de penser
á ces conneries!
1:01:38
ll y a un vaisseau
extraterrestre prìt á...
1:01:41
ll y a toujours un vaisseau,
un rayon de la mort...
1:01:44
un fléau intergalactique
prìt á anéantir la Terre.
1:01:47
Mais pour que ces gens
continuent á vivre tranquilles...
1:01:50
ils ne doivent se douter de rien!
1:01:57
T'inquiéte pas pour la bestiole.
1:02:00
Elle ne partira pas.
On a son vaisseau.
1:02:09
ll faut venir calmer les gens...
1:02:12
dans MacDougal Street.
1:02:14
Est-ce bien utile?
L'exode continue.
1:02:17
Tout le monde s'en va et
les derniers paieront les pots cassés.
1:02:21
Bande d'ingrats!
1:02:32
Et les Arquilliens?
1:02:33
On n'a traduit qu'une partie
du message: "Sauvez la Galaxie".
1:02:37
- C'est tout ce qu'ils veulent?
- Oh, encore mieux...
1:02:40
lls nous tiennent
pour responsables.
1:02:42
MIB
SAUVEZ LA GALAXIE
1:02:50
Oú sont vos morts?
1:02:52
Je n'ai pas de morts.
1:02:55
Oú?
1:02:56
Je ne sais pas.
1:02:58
A la morgue...