1:03:09
C'est trois pour un dollar!
1:03:12
De la lumiére s'est réfractée
sur Vénus...
1:03:15
pour former un nuage gazeux...
1:03:17
et ça a provoqué...
1:03:18
On y va!
1:03:21
Pardon.
1:03:22
- Alors?
- Les Arquilliens veulent la Galaxie.
1:03:25
On a besoin
d'un professionnel...
1:03:27
qui soit trés calé
en politique intergalactique.
1:03:30
J'espére que ce petit con
n'est pas sorti de la ville.
1:03:35
Venez par ici..
1:03:37
Voilá, approchez.
C'est bien. Merci
1:03:40
Regardez par ici,
s'il vous plaît. Merci
1:03:56
Ce déguisement est nul.
C'est un extraterrestre.
1:03:59
Si t'es pas content,
va te faire foutre.
1:04:02
Dis-moi, Frank...
1:04:03
J'ai pas le temps de discuter.
1:04:06
Bas les pattes!
1:04:07
Appelez la fourriére!
1:04:09
Ce chien lui doit de l'argent.
1:04:11
Les Arquilliens et les bestioles,
t'en dis quoi?
1:04:13
- Rien.
- Rien du tout?
1:04:16
Arrìte, arrìte! Ça va!
1:04:19
Rosenberg n'était pas n'importe qui
1:04:22
C'était le gardien de la Galaxie.
ll se croyait en sécurité.
1:04:25
La bestiole avait d'autres projets.
1:04:26
La Galaxie est la meilleure source
d'énergie subatomique.
1:04:30
Si la bestiole s'en empare,
dites adieu aux Arquilliens.
1:04:33
Et la ceinture?
1:04:34
Rosenberg a parlé
de la ceinture d'Orion. C'est quoi?
1:04:37
- Aucune idée.
- Aucune idée?
1:04:39
Pas comme ça.
1:04:43
C'est un ventriloque.
1:04:46
La Galaxie est ici!
1:04:48
lci?
1:04:49
Une galaxie, c'est des millions
d'étoiles et de planétes.
1:04:52
Ce n'est pas la taille qui compte.
1:04:55
Quelque chose d'important
peut trés bien ìtre tout petit.
1:04:58
Petit comment?
1:04:59
Comme une bille ou pierre précieuse.