1:10:01
Alors, ta gueule.
1:10:02
Viens lá, je vais m'occuper de toi
1:10:05
T'as déjá arraché
les ailes d'une mouche?
1:10:09
Et ton vaisseau?
1:10:10
Ou plutôt le tas de ferraille
qu'on a mis sous clé.
1:10:13
- Baissez vos armes!
- Dans tes rìves.
1:10:15
Tout va bien.
1:10:17
Comment ça?
1:10:18
Ça va aller.
1:10:21
Tu parles trop vite.
1:10:32
Lâchez-moi!
1:10:49
- Emmenez-moi lá.
- Pas question.
1:10:52
Allez-y!
1:11:11
ll est dans un taxi!
1:11:33
Ne bougez pas! Ne bougez pas!
1:11:36
Qu'est-ce qu'il y a?
1:11:48
ll ne va pas quitter
la planéte en taxi On y va.
1:11:56
lnstallez un biofiltreur
autour de Manhattan.
1:11:58
Ce qui n'est pas humain
ne quitte pas l'île.