:53:00
למנוע...
:53:01
מלחמה?
:53:02
מלחמה.
:53:06
הגלקסיה...
:53:09
נמצאת על...
:53:11
...אוריון...
:53:15
...חג--
:53:19
מה המילה?
:53:21
המיטה?
:53:22
חגורה? החגורה של אורייון?
:53:44
"כדי למנוע מלחמה, הגלקסיה נמצאת
על החגורה של אוריון."
:53:47
מה לעזאזל זה אומר?
:53:52
דוקטור...
:53:54
...משהו, בא הנה.
:53:56
דר' משהו? חברה אתם לא באמת
ממחלקת בריאות הציבור.
:54:00
רוזנברג.לעזאזל!
:54:02
הארקווילים לא יאהבו את זה.
הוא היה ממשפחת המלוכה.
:54:06
זה חייזר...
:54:08
...ואתם מסוכנות ממשלטית שומרים על מסווה.
:54:11
הוא אמר , "כדי למנוע מלחמה,
הגלקסיה נמצאת על חגורת אוריון."
:54:14
איך אחרת היית מסביר את ניויוררק?
:54:17
הייתי במונית והברנש הזה היה--
:54:21
"גלקסיה על חגורת אוריון"
אין לזה משמעות.
:54:23
זה מה שטיפוס הקטן בתוך
הראש של הטיפוס הגדול אמר, נכון?
:54:27
לעזאזל בן אדם!
עשית את הניצנוץ ההוא כבר.
:54:30
מי שתהיו תצתרכו להראות לי תעודות.
:54:33
ודאי, גבירתי הצעירה.
תביטי על זה בשבילי, בבקשה.
:54:36
-אתה מוכן להפסיק את זה?
-מה?
:54:38
הדבר הזה יגרום לה לסרטן במח.
:54:40
זה אף פעם לא פגע בה קודם.
סגור את הדלתות.
:54:43
שירותים מיוחדים יהיו כאן.
:54:45
כמה פעמים השתמשת
בנצנץ על האשה הזו?
:54:48
כמה.
:54:49
-אתה לא דואג להשפעה הרסנית לתווך ארוך?
-קצת.
:54:52
-השתמשת בנצנץ עלי?
-לא.
:54:54
אני לא משחק איתך! השתמשת?