1:03:09
To je tri za dolar, gospodine!
1:03:12
Bila je to neka svjetlost
koja se prelomila na Veneri...
1:03:15
...u nakupinu plina...
1:03:17
...i to je uzrokovalo....
1:03:18
Dobro je, mali!
1:03:21
Oprostite.
ta je bilo?
1:03:22
Arquillianci ele Galaksiju,
to god to znaèilo.
1:03:25
Trebamo pomoæ, profesionalca...
1:03:27
...s godinama iskustva
u intergalaktièkoj politici.
1:03:30
Nadam se da mali gad
nije napustio grad.
1:03:35
Skupite se ovdje....
1:03:37
Tako je, pribliite se.
Tako je dobro. Hvala.
1:03:40
Pogledajte ovdje,
molim. Hvala.
1:03:56
Grozna maska.
Ovaj je definitivno vanzemaljac.
1:03:59
Ako ti se ne sviða,
moe poljubiti moje èupavo dupe.
1:04:02
Ima posla, Frank?
1:04:03
Ne mogu sad prièati.
Moj let je za--
1:04:06
Mièi ape s mene!
1:04:07
Zovi intere!
1:04:09
Pas duguje mom prijatelju neki novac.
1:04:11
Arquillianci i kukci,
to zna?
1:04:13
-Nita.
-Ba nita?
1:04:16
Stani, stani, prestani!
OK, OK!
1:04:19
Rosenberg nije bio neki
bezvezni Arquillianac.
1:04:22
Bio je èuvar Galaksije.
Mislio je da æe biti siguran na Zemlji.
1:04:25
Kukac je imao druge planove.
1:04:26
Galaksija je najbolji izvor
subatomske energije u svemiru.
1:04:30
Ako je se kukci domognu,
Arquillianci su gotovi.
1:04:33
Pitaj za pojas.
1:04:34
Rosenberg je spominjao Orionov pojas.
to je mislio time?
1:04:37
-Nemam pojma.
-Nema pojma?
1:04:39
Ne okolo.
1:04:43
Trbuhozborac nastupa.
1:04:46
Galaksija je ovdje!
1:04:48
Ovdje?
1:04:49
Galaksiju èine milijuni zvijezda
i planeta.
1:04:52
Kad æete nauèiti
da velièina nije bitna?
1:04:55
Ako je neto vano,
ne znaèi da nije malo.
1:04:58
Kako malo?
1:04:59
Velièina klikera ili dragulja.