1:23:01
Recite Arquilliancima
da imamo Galaksiju.
1:23:03
Primljeno, stari.
1:23:07
Ide po pucaljku, a?
1:23:09
Volim ovu puku.
1:23:11
Dok si se ti igrao unutra,
ja sam morao sve raditi.
1:23:15
Morao sam ga pogoditi
u glavu ovim velikim kamenom.
1:23:19
Htio sam ga srediti.
1:23:21
Udario me. Boljelo je.
1:23:23
Onda sam probao vatrom.
Iao sam ovako.
1:23:26
Nije loe za drugi
dan posla, a?
1:23:28
Ovo je definitivno 9.0
na mom sranje-metru.
1:23:32
Trebao si biti ovdje za
Zeronionsku migraciju 1968.
1:23:38
nisi se ni rodio `68.
1:23:46
Imate vi zanimljive poslove.
1:24:04
Znam da postoje ta pravila...
1:24:06
...ali pomogla nam je da sredimo tog kukca.
1:24:09
Moda je ne moramo
bljeskati opet.
1:24:13
Ma daj. Kome bi rekla?
Drui se s mrtvacima.
1:24:16
Nije za nju.
1:24:18
Za mene je.
1:24:21
ta?
1:24:24
Zar nisu lijepe?
1:24:27
Zvijezde.
1:24:28
Vie ih nikako ne gledam,
ali u stvari su...
1:24:34
...predivne.
1:24:40
Kay, strai svog partnera.
1:24:42
Obuèavao sam zamjenu,
ne partnera.
1:24:46
Samo malo, Kay.
1:24:48
Ne mogu ovo raditi sam.
1:24:50
Momci, moj stan
nije ba blizu.
1:24:53
Èak nije ni na ovom otoku.
1:24:57
Dani...
1:24:58
...mjeseci...