:29:02
Miért Queensben?
:29:03
Azóta egyre többen
jönnek ide titokban.
:29:06
Nem mintha untatna, de mikor
volt utoljára kivizsgáláson?
:29:11
- Hat hónapja. Kötelezö.
- Kérjen új idöpontot!
:29:15
Mondja meg Zednek, hogy
remekül szórakoztam...
:29:18
...és mindent köszönök, de
most kísérjen ki!
:29:21
Jól van. lszom egy kávét.
Maga nem kér?
:29:24
Nem, köszönöm.
:29:31
Hogy vagytok?
:29:32
Szia, Kay!
:29:35
- Koffeinnel kérem!
- Bécsi fahéjas.
:29:38
Ne mondjátok, hogy csak
tejpor van! Utálom.
:29:43
Akkor jó.
Jól van. Jól van.
:29:46
Boldogultok, fiúk?
:29:49
Nem kell kikészülni!
:29:54
Biztos nem kér kávét?
:30:03
Következö a helyzet.
:30:04
Bolygónkon átlagosan
1 500 földönkívüli él.
:30:08
A legtöbb Manhattanben.
:30:10
Tisztességesek.
Próbálnak megélni.
:30:13
- Taxisok?
- Kevesebb, mint hinné.
:30:16
Az emberek nem tudnak róla.
Nem is akarnak.
:30:19
Boldogok. Azt hiszik,
mindent tökéletesen értenek.
:30:24
Okosak.
Megbirkóznának vele.
:30:27
Egyedül igen.
:30:28
De ha tömeg, akkor ostoba,
hisztériázik és veszélyes.
:30:32
1 500 éve úgy tudták,
hogy a Föld...
:30:35
...az univerzum központja.
:30:37
500 éve úgy tudták,
a Föld lapos.
:30:41
És 1 5 perce még úgy tudta,
egyedül vagyunk a Földön.
:30:46
Képzelje, mit tud majd...
:30:49
...holnap.
:30:52
- Mi az ára?
- Az ára?
:30:55
Megszakít minden
emberi kapcsolatot.
:30:57
Senki se tudhatja,
hogy életben van.