:41:03
Egy dologban igaza van.
:41:18
Nem megy sehova!
:41:36
Jogosítványt és
forgalmit kérek!
:41:42
A másik jogosítványát is kérem!
:41:52
Csak Manhattanben lehetsz.
Hová-hová, Redgie?
:41:56
A feleségem. Nézzék!
:42:03
Nem nagy ügy.
:42:05
Te velem jössz, Redge!
:42:09
Maga meg vezesse le!
:42:11
Mi?! Én?
:42:12
- Kapja el!
- Tudja, mit csinál?
:42:15
Hát persze.
Hagyjuk dolgozni!
:42:25
A francba!
:42:28
Valami kikukucskál!
:42:31
Elhagytad a várost.
:42:33
- Találkozom valakivel.
- Kivel?
:42:35
- Egy ürhajóval.
- Nincs engedélyed.
:42:38
Valóban?
:42:39
Vészhelyzet.
:42:42
Ügyes!
:42:44
Miféle vészhelyzet?
Miért akarjátok elhagyni a bolygót?
:42:48
Nem szeretjük
a szomszédainkat.
:42:50
Az újonnan érkezettek....
:42:52
Újonnan? Van ennek köze
a tegnapi becsapódáshoz?
:42:56
Elnézést, hölgyem!