1:07:00
Vissza akarom kapni.
1:07:02
Képes igazolvány kell,
macskatulajdonlási lap...
1:07:06
...hiteles okirat az elhunyttal
való kapcsolatáról.
1:07:10
Ezt ne tegye!
1:07:13
Mit?
1:07:15
Na ne!
1:07:19
Undorító!
1:07:26
lRTÓ JÓ
1:07:35
Kay, ezt most bízza rám!
1:07:38
Csak a macskát
kell megszerezni.
1:07:41
De ha maga bemegy, elkezd
villogtatni azzal az izével.
1:07:45
A végén leukémiás lesz.
1:07:47
Nem kell, hogy minden
óráját elfelejtse. Öt perc.
1:07:51
Két perc.
1:07:54
Hol az állat?
1:07:56
Mondtam, nem tudom!
1:07:57
Akkor keressük meg!
1:08:05
Halló!
1:08:14
Halló!
1:08:20
- Hogy van?
- Hello!
1:08:22
Friday örmester vagyok
a 26. kerületböl.
1:08:25
Behoztak ide pár
napja egy macskát.
1:08:27
- ""Orion"" a neve.
- lgen.
1:08:30
Ez a macska tanú...
1:08:33
...egy gyilkosságban.
El kell vinnem.
1:08:36
Nem tudom, hol van.
1:08:38
Nem tudja?
1:08:39
Nem, de elvihetne
helyette engem.
1:08:44
Maga nem sokat
teketóriázik, mi?
1:08:47
Szeretnék magával menni...
1:08:49
...most!
1:08:51
És pontosan miért?