:23:15
Je bent laat. Ga zitten.
:23:24
lk heet Zed. Jullie zijn hier
omdat jullie uitblinken.
:23:29
Korps mariniers, luchtmacht,
Navy SEALS, commandoes, NYPD.
:23:34
We hebben er één van jullie nodig.
:23:37
We gaan jullie testen: fysiek,
concentratie, uithoudingsvermogen.
:23:43
-Een vraag.
-Misschien heeft u het al gezegd.
:23:48
-Maar waarom zijn we hier?
-Zeg het maar.
:23:51
Jake Jensen, West Point, cum laude.
:23:55
We zijn hier om de beste van de beste
van de beste te vinden.
:24:03
-Waarom lacht u?
-Om hem. Kapitein Amerika.
:24:08
"De beste van de beste
van de beste, sir. Cum laude".
:24:13
Maar hij heeft geen flauw idee
waarom we hier zijn.
:24:17
En daar moet ik om lachen.
:24:20
Maar jullie niet, geloof ik.
:24:29
Oké, aan de slag.