:41:03
Op één punt heb je gelijk.
:41:18
Dat had je gedacht, vriend.
:41:36
Mag ik uw papieren even zien?
:41:42
Uw andere papieren, graag.
:41:52
Je moet op Manhattan blijven.
Waar ga je heen, Redgie?
:41:56
lk doe het voor men vrouw.
Ze is... Je ziet het wel.
:42:03
Dat loopt wel los.
Jij gaat met mij mee, Redge.
:42:09
En jij handelt dit even af.
Niks aan, gewoon vangen.
:42:14
-Weet hij wel wat hij moet doen?
-Hij doet niet anders.
:42:24
Kay, verdomme man,
er kijkt iets naar buiten.
:42:29
Er zit een vroedvrouw op Madison.
Waarom ga je de stad uit?
:42:33
-We zijn op weg naar een schip.
-Volgens mij vertrekt er niets.
:42:38
O nee? Dit is een noodgeval.
:42:42
Je doet het prima. Waarom
heb je zoen haast om weg te komen?
:42:48
We vinden die buurt niets meer.
Sommige nieuwkomers...
:42:52
Welke nieuwkomers? Heeft dit iets
te maken met afgelopen nacht?