Men in Black
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:05:00
Oh, eu sei .
:05:02
Os outros podem ir embora.
:05:04
Não se mexam!
:05:06
Enfiem-se na carrinha
e vão embora.

:05:09
Senhor, não pode...
:05:10
Não venhas com essa
do "senhor", jovem.

:05:11
Não imaginas com quem
estás a meter-te.

:05:15
Entra para a carrinha já!
:05:20
Nós falamos com o nosso amigo.
Vocês, façam-se ao caminho.

:05:24
Continuem a proteger-nos
de perigosos estrangeiros.

:05:31
Já ouviste falar da Divisão 6?
:05:33
Não existe Divisão 6 alguma.
:05:35
Isto é uma treta.
:05:36
CIaro que é.
:05:39
Parece que caíste do autocarro
na parte errada da cidade.

:05:42
Aposto que não és
das redondezas.

:05:49
Mikey?
:05:57
Mikey, quando te deixaram sair
da pildra?

:06:00
Refugiado político.
:06:01
Sabes quantos tratados acabas
de violar?

:06:05
- Um?
- Experimenta antes sete.

:06:10
Entrega-me essa cabeça.
:06:17
Põe todos os braços para cima.
:06:30
Merda!
:06:35
Abate-o!

anterior.
seguinte.