:09:01
As estrelas.
:09:03
Já não olhamos para elas.
:09:11
Digo-te, Kay...
:09:13
...sentirei falta da perseguição.
:09:21
Não, Dee...
:09:23
... não sentirás.
:09:25
Quietos !
:09:27
Polícia de Nova Iorque!
Quietos!
:09:31
É todo teu, Edwards.
:09:34
"Quieto" significa "pára"!
:09:42
Que raio?!
:09:51
Está a chover negros
em Nova Iorque.
:10:18
Estás a ver isto?
:10:20
Polícia de Nova Iorque!
:10:22
Significa que te dou cabo
do canastro!
:10:24
Ele vem aí!
:10:26
Sim, e quando chegar aqui,
prendemo-lo também.
:10:33
Estás a tentar armar-te em esperto?