:27:20
No entanto, foi um belo tiro,
não foi?
:27:27
Ele rebela contra a autoridade.
:27:28
Eu também.
:27:30
Mas este miúdo perseguiu
um cefalopóide a pé, chefe.
:27:33
Deve ser suficientemente duro.
:27:36
Esperemos que saibas
o que estás a fazer.
:27:47
Cavalheiros, parabéns.
:27:49
São tudo o que esperávamos
da formação governamental.
:27:52
Sigam-me, por favor.
Terão de fazer mais um teste.
:27:56
Um exame aos olhos.
:28:10
Aonde vais?
:28:13
Que raio é esta treta toda?
:28:15
Nos anos 50, o Governo criou
um organismo com poucos fundos...
:28:18
...com o hilariante objectivo
de estabelecer contacto...
:28:21
...com uma raça de fora
do Planeta.
:28:23
Olhe para o fundo
deste mecanismo.
:28:25
Pensaram que o organismo era uma
anedota, mas os extraterrestres não...
:28:28
...e estabeleceram contacto no dia 2
de Março de 61, fora de Nova Iorque.
:28:31
Éramos nove na primeira noite.
Sete agentes, um astrónomo...
:28:36
...e um miúdo idiota
que se tinha perdido.
:28:38
Levou flores àquele homem alto.
:28:41
Por aqui.
:28:43
Era um grupo de refugiados
inter-gaIácticos.
:28:46
Queriam a Terra como zona não
política para criaturas sem planeta.
:28:50
Alguma vez viste o "Casablanca"?
:28:51
É o mesmo, só que não há Nazis.
:28:53
Concordámos e escondemos
as provas da aterragem deles.
:28:57
Isto são mesmo discos voadores e
a Feira Mundial foi uma capa?