Men in Black
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:01
Fiz uma laparotomia.
Comecei pelo estômago.

:50:04
Mas podemos começar pela junção
gastro-esofágica.

:50:09
Vamos começar por onde começou.
:50:12
Muito bem.
:50:22
- Este gato é seu?
- Agora é.

:50:24
Veio junto com o corpo.
Mergulhe cá para dentro.

:50:26
Estou certo de que ele
não se importa.

:50:31
Tem uns olhos muito bonitos.
:50:34
Obrigado.
:50:38
Sente?
:50:39
No sítio onde devia ser a junção
do piloro? Empurre-a para o lado.

:50:43
Nota alguma coisa?
Estômago, fígado, pulmões...

:50:46
Não. Tudo em ordem.
:50:48
Faltam todos.
:50:50
Com certeza.
:50:51
Essa foi, obviamente, a primeira
coisa que notei.

:50:55
O que estava a salientar é o facto
de não haver...

:50:59
...sequer pedaços...
:51:00
...deles.
:51:02
Sabe, eles estão intactos...
:51:05
...onde quer que estejam.
Disso podemos ter a certeza.

:51:09
Já nos conhecemos?
:51:11
Tenho uma sensação de déjà vu.
:51:14
- Pois. Eu também.
- A sério?

:51:17
Quer saber o que penso?
Não lhe diga.

:51:20
Ele já está demasiado tenso.
Acho que não é um corpo real.

:51:23
Acho que é uma unidade de transporte
para outra coisa qualquer.

:51:26
A questão é: o quê?
:51:29
Isto está a pô-lo doido?
:51:34
Não, rapariga.
:51:36
Sabe o que gosto de fazer às vezes,
quando é tarde?

:51:43
Dr. White.
:51:46
Dê-me licença.
:51:52
O que acha?
:51:54
Interessante. Ela tinha um número
"Rainha dos mortos-vivos"...

:51:57
Do corpo.
:51:59
Excelente corpo.

anterior.
seguinte.