:58:02
Eras o sujeito da fotografia,
com as flores?
:58:06
E presumo que ela nunca tenha
recebido essas flores.
:58:10
Que se passou? Ela casou
ou coisa que o valha?
:58:14
Dizem que é melhor ter amado e ter
perdido...
:58:17
...do que nunca ter amado.
:58:19
Experimenta.
:58:26
Olha para isto.
:58:27
Estão todos a ir embora.
:58:29
Tivemos 12 saltos na última hora.
Redgick foi apenas o primeiro.
:58:33
Que sabem eles que nós não
sabemos?
:58:35
Por que é que um rato abandona
o navio?
:58:37
Dá-me o satélite Lem Sat 4, com
indução de termo-vigia de protão.
:58:42
Obrigado. Muito bem. Lem Sat 18.
:58:47
Muito bem, 4000.
:58:52
Uma nave de guerra Arquilliana.
:58:54
E nós temos um príncipe Arquilliano
morto.
:58:58
Falai no mal...
:59:01
Parecem chateados.
:59:01
Traduzam isso. Despachem-se.
:59:03
Vai à joalharia Rosenberg
e vê o que podes conseguir.
:59:12
Dá ao miúdo uma arma.
:59:23
- Dezatomizador de série 4.
- É disso que eu gosto.
:59:26
Grilo barulhento.
:59:30
Kay, não, não, anda lá, meu.
:59:32
Ficas com um Dezatomizador
de série 4...
:59:35
...e eu fico com um
grilinho miserável?
:59:40
Acho que vou partir esta coisa.