1:09:00
Preciso de mostrar-lhe uma
coisa.
1:09:02
Devagar.
1:09:03
- Menina, não vá com tanta pressa!
- Não compreende.
1:09:07
Precisa mesmo de ver isto.
1:09:09
E verei. Uma coisa. Eu tenho de
conduzir. Não é uma coisa machista.
1:09:14
É a forma como funciono.
1:09:26
Ouve, garanhão, não estás
mesmo a perceber.
1:09:29
Preciso que me ajude
com uma coisa.
1:09:43
Alto!
1:09:44
És mesmo obtuso!
1:09:46
Como poderia saber?
1:09:47
Era preciso cantar?
1:09:48
Parecias uma bêbada
no baile de finalistas.
1:09:50
Típico. Sempre que uma mulher
mostra independência sexual...
1:09:54
Calem-se!
1:09:55
Larga-a!
1:09:56
Ouve, meu macaco...
1:09:58
...estou no degrau cimeiro
da escada evolutiva.
1:10:01
Por isso, cala a boca.
1:10:02
Mostra-me a cara
e eu curo-te as doenças.
1:10:05
Já arrancaste asas a uma mosca?
Queres ver a mosca vingar-se?
1:10:08
E a tua nave?
1:10:10
Se é esse o nome que dás à sucata
que temos apreendida.
1:10:13
- Larguem as armas!
- Nem por sombras.
1:10:15
Tudo bem.
1:10:17
Como é que está tudo bem?
1:10:18
Estou a dizer que vai ficar tudo
bem.
1:10:21
Não apostes, saco de carne.
1:10:32
Larga-me!
1:10:44
Anda!
1:10:49
Leva-me a este sítio.
1:10:50
Nem pensar.
1:10:52
Leva-me!