1:11:11
Está num táxi!
1:11:33
Não te mexas! Não te mexas!
Não te mexas!
1:11:36
Que foi, meu?
1:11:48
Ele não vai deixar o planeta num táxi.
Vamos.
1:11:56
Põe uma "bio-rede" em toda a ilha
de Manhattan.
1:11:58
Se não for humano,
não sairá da ilha.
1:12:02
O que ouvem daí de cima?
1:12:03
"Entreguem a Galáxia."
1:12:05
Os insectos têm a Galáxia,
mas nós temos a nave dele.
1:12:11
Aviso...
Detecção de fusão plutónica.
1:12:14
Aviso...
Detecção de fusão plutónica.
1:12:18
IMPACTE DE ARMA
1:12:21
- Por que disparam contra nós?
- Normas de ataque.
1:12:24
Recebemos um ultimato, um tiro de aviso
e uma semana galáctica para responder.
1:12:28
Uma semana galáctica?
Quanto tempo é isso?
1:12:31
Uma hora.
1:12:32
Uma hora?
1:12:34
E depois?
1:12:38
ENTREGUEM A GALÁXIA SE NÃO
A TERRA SERÁ DESTRUÍDA
1:12:40
Isso é treta!
1:12:41
Para impedir que os insectos a tirem,
os Arquillianos destruirão a galáxia.
1:12:46
E o planeta onde ela esteja.
1:12:49
Estás a falar de nós.
1:12:50
É uma porcaria, não é?
1:12:54
Vou arranjar a localização de todos
os veículos inter-estelares.
1:12:58
Já fiz isso.
O Frank levou a última nave.